Ошибки на банкнотах.

[Lyudmilka_86]

имя первого президента Сингапура Юсуфа Исхака на папке было напечатано с орфографической ошибкой – «Юсок Исхак».
...
Все покупатели смогут обменять свои папки с ошибками на новые, без ошибки.

Ага, так коллекционеры прям и побежали менять с ошибками на без ошибки

У меня тоже первая мысль была именно такая )

[teo_ka]

Украина. 5 гривен.
На банкноте образца 1992 года на обороте надпись "Церква в селi Суботовi";
на банкнотах образца 1994-2001 годов на обороте надпись "Церква в селi Суботiв";
на банкнотах образца 2004-2015 годов на обороте снова надпись "Церква в селi Суботовi".
На "первом" и третьем" выпусках написание отличается от "второго".
На некоторых форумах пишут, что это ошибка. Более подробной информации не нашёл. Есть ли среди нас знатоки, которые могут дать компетентные пояснения:
ошибка, допустимое написание, может второй вариант - "литературный язык"?