Лицевая сторона и водяной знак - портрет норвежского писателя, учёного и собирателя народных сказок
Петера Кристена Асбьёрнсена (15 января 1812 — 6 января 1885).
Он родился в 1812 году в Христиании (ныне Осло) в семье ремесленника (по другим источникам - стеклодува). Мать в последние года своей жизни «видела» странные вещи - подземных и горных жителей и привидения - и рассказывала об этом детям. Так первые загадочные истории и сказки маленький Петер услышал от матери, и они произвели на него неизгладимое впечатление.
Результатом совместной работы по сбору народных сказаний с Йоргеном Му (
их называют норвежскими братьями Гримм) стал опубликованный в 1841 году сборник
«Норвежские народные сказки». Их работа имела громадное значение и для становления норвежского письменного языка
, ибо в то время считалось, что на норвежском языке можно говорить, но писать нужно на датском (
до 1814 года Норвегия была в унии с Данией). Однако записывать сказки, предания и описания игр и народных костюмов Асбьёрнсен и Му начали каждый сам по себе. Первая запись Асбьёрнсена относится к 1833, а Му - к 1834 годам. Через несколько лет Асбьёрнсен самостоятельно выпустил второй сборник —
«Норвежские волшебные сказки и народные сказания». Собранные сказки он старался передавать как можно ближе к оригиналу, не добаляя ничего лишнего, тем самым сохраняя их красоту и самобытность. Автор таких сказок как Королевские зайцы, Вороны Ут-Рёста, Рассказы Берты Туппенхаук.
Помимо этого Асбьёрнсен
изучал морскую биологию. Он обнаружил неизвестную науке морскую звезду; с 1858 по 1876 годы Асбьёрнсен был
главным государственным лесном инспектором, а с 1864 года -
главным торфяником.
Скончался он в 1885 году в Христиании.
Фоном для портрета являются стилизованные ели. На сайте Норвежского банка указано, что за основу фона взята сказка Асбьёрнсена «Летняя ночь в Крогскогене» и его работа лесным инспектором.