Поэтому следует прояснить ситуацию с написанием номинала на таких банкнотах.
23 июля 2008 г. был принят Закон Республики Беларусь «О правилах белорусской орфографии и пунктуации», который стал законодательным итогом работы коллектива учёных-филологов Академии наук Республики Беларусь во главе с академиком А. И. Подлужным. В нем были изложены все правила использования белорусского языка в письменной форме. Среди многих изменений востребованных временем было и то, которое напрямую касается правил написания имен числительных: "Написание буквы "я" вместо "е" в словах "дзявяты", "дзясяты", "сямнаццаць" и "васямнаццаць" (до введения новых правил писалось "дзевяты", "дзесяты", "семнаццаць" и "васемнаццаць")".
Кроме этого, законом устанавливался 2-хлетний переходный период, во время которого могут быть использованы как новые, так и старые правила языка при написании. Окончательно данный закон вступил в законную силу 1 сентября 2010 г. (как раз дети в школу пошли
).На основании вышеописанного можно сделать вывод, что различие в написании номиналов банкнот 50 рублей и 50 000 рублей не является ошибкой "глупеньких" производителей бумажных денег якобы не знающих белорусского языка.
Мне известно, что в среде коллекционеров собирающих белорусские банкноты по сериям распространяется справочник, который содержит приблизительное время выпуска той или иной серии. По нему как раз и можно отследить, когда нац. банком были внесены изменения в написания номиналов банкнот, соответствующие новым правилам.
А здесь ещё и "торг срочно" 
